วันอาทิตย์ที่ 23 มิถุนายน พ.ศ. 2556

สำนวนไทยหมวด ธ น บ ป ผ

น้ำกลิ้งบนใบบอน
       ความหมาย เปรียบเปรยถึง คนใจไม่แน่นอน กลับกลอก โดยเฉพาะมุ่งถึงหญิงที่ว่า  น้ำใจหญิงเหมือนกลิ้งบนใบบอน

น้ำขึ้นให้รีบตัก
       ความหมาย เมื่อมีโอกาสหรือได้จังหวะ ในการทำมาหากินหรือช่องทางที่จะทำให้ได้ผลประโยชน์แก่ตนแล้ว ก็ควรจะรีบคว้าหรือรีบฉวยโอกาสอันดีนี้เสีย อย่าปล่อยโอกาสหรือจังหวะเวลาให้ผ่านพ้นไปอย่างน่าเสียดาย

น้ำขุ่นอยู่ใน น้ำใสอยู่นอก
       ความหมาย เก็บความไม่พอใจไว้ในใจ แสดงออกให้คนเห็นว่ายังเป็นมิตรกันอยู่

น้ำลดตอผุด
       ความหมาย คนที่ปกปิดการกระทำความผิดหรือสิ่งไม่ดีไว้ แต่ต่อมาคนผู้นั้นเกิดตกต่ำทำให้สิ่งที่เคยได้ทำผิดไว้ ถูกเปิดเผยออกมาให้เห็น

น้ำตาลใกล้มด
 
       ความหมาย หญิงชายหากอยู่ใกล้ชิดกันบ่อยๆ ก็มีโอกาสที่จะชอบพอกันได้ มากกว่าอยู่ห่างกัน

น้ำนิ่งไหลลึก
       ความหมาย บุคคลที่มีบุคลิกเงียบขรึมหรือสงบเสงี่ยมพูดน้อย แต่แท้จริงแล้วภายในมีความคิดที่ลึกฉลาดหลักแหลมมาก หรืออาจจะมีความคิดร้ายกาจมากได้เช่นกัน

น้ำน้อยย่อมแพ้ไฟ
       ความหมาย สิ่งบางอย่างที่มีพละกำลังหรือสิ่งของน้อยกว่า มักจะพ่ายแพ้กับพวกที่มีกำลังมากกว่า

นกน้อยทำรังแต่พอตัว
       ความหมาย การกระทำสิ่งใดให้กระทำแต่พอเหมาะสมฐานะตนเอง

บ่างช่างยุ
       ความหมาย คนที่ชอบยุแหย่ สำนวนนี้ เอามาจากเรื่องนิทานสอนเด็ก ที่สมมุติให้ตัวบ่างสัตว์ชนิดหนึ่งเป็นตัวบ่างช่างยุแหย่ในเรื่อง

บัวไม่ให้ช้ำ น้ำไม่ให้ขุ่น
       ความหมาย บุคคลที่ทำการประนีประนอมกับคนสองคน โดยพยายามหลีกเลี่ยงหรือไม่ให้มีปัญหาเกิดขึ้นและพยายามไม่ให้ผิดใจกับคนทั้งสองฝ่าย

บ้านแตกสาแหรกขาด
       ความหมาย เหตุการณ์ร้ายแรงที่เกิดขึ้นในครอบครัวหรือในบ้านเมืองทำให้ต้องกระจัดกระจายพลัดพรากกัน

บ้านเมืองมีขื่อมีแป
       ความหมาย บ้านเมืองหรือประเทศย่อมมีกฎหมายคุ้มครอง

ปลาใหญ่กินปลาเล็ก
       ความหมาย คนที่มีอำนาจราชศักดิ์หรือเป็นใหญ่เป็นโตก็ย่อมข่มคนที่เป็นผู้น้อยกว่าได้หรือจะเปรียบเอาว่า คนที่มีกำลังน้อยกว่าก็ย่อมมีภาษีเหนือกว่าคนที่อ่อนแอได้ ตามหลักธรรมดาทั่วไปที่ว่า ปลาใหญ่กินปลาเล็ก และ ปลาเล็กตอนปลาน้อย กินกันเป็นทอด ๆ ไป

ปิ้งปลาประชดแมว
       ความหมาย การทำประชดหรือทำแดกดันที่กลับเป็นผลร้ายแก่ตนเอง เพราะธรรมดาแมวชอบกินปลา ถ้ายิ่งปิ้งปลาให้แมวกินแบบประชดมาก ๆ แมวก็ยิ่งชอบ แต่ตัวคนทำประชดจะต้องเสียผลมากขึ้น

ปล่อยเสือเข้าป่า 
       ความหมาย การปล่อยให้บุคคลสำคัญ หรือศัตรูที่เราจับได้กลับไปสู่แหล่งเดิมของมัน


ปลาตายน้ำตื้น
       ความหมาย คนที่ทำพลาดเพราะเหตุเล็กน้อย

ปากว่าตาขยิบ
       ความหมาย ปากพูดอย่างหนึ่ง แต่ใจคิดอีกอย่างหนึ่ง

ผัวหาบเมียคอน
       ความหมาย ช่วยกันทำมาหากินทั้งผัวและเมีย

ผ้าขี้ริ้วห่อทอง
       ความหมาย ผู้ที่มีฐานะร่ำรวย แต่ทำตัวสมถะหรือแต่งตัวซ่อมซ่อ

ผิดเป็นครู
       ความหมาย พลาดลงแล้ว จำไว้จะได้ไม่ได้พลาดอีก

ที่มา :  http://www.suphasitthai.com



ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

แสดงความคิดเห็น