สำนวนไทยหมวด ย ร ล ว ศ

ย้อมแมวขาย

       ความหมาย เอาของไม่ดีมาตบแต่งเสียใหม่ แล้วเอามาหลอกลวงว่าของดี

ยิงปืนนัดเดียวได้นกสองตัว

       ความหมาย ทำงานอย่างเดียวได้ผล 2 อย่าง หรือลงทุนครั้งเดียวได้ผลกำไร 2 ทาง

ยกเมฆ

       ความหมาย แต่งเรื่องขึ้นเอง คาดเดาเอาเอง หรือกุเรื่องขึ้น

ยื่นแก้วให้วานร

       ความหมาย การให้ของดีมีค่า กับผู้ที่ไม่รู้จักคุณค่าของสิ่งนั้นๆ ซึ่งเป็นการให้ที่สูญเปล่า

ยื่นหมูยื่นแมว

       ความหมาย แลกกันโดยต่างฝ่ายต่างให้และรับในเวลาเดียวกัน

รักวัวให้ผูก รักลูกให้ตี

       ความหมาย ถ้ารักวัวก็ให้ผูกล่ามขังไว้ มิฉะนั้นวัวจะถูกลักพาหรือหนีหายไปส่วนรักลูกให้เฆี่ยน ก็หมายถึงให้อบรมสั่งสอนลูกและทำโทษลูกเมื่อผิด 

รักดีหามจั่ว รักชั่วหามเสา

       ความหมาย การทำตัวดี ประพฤติดี มีความรู้ดี ก็ได้งานอาชีพเบาหรืองานสูง ถ้าทำตัวไม่ดี หรือขาดความรู้วิชาก็ต้องทำงานหนัก จำพวกแบกหามหรืองานต่ำ

รำไม่ดีโทษปี่โทษกลอง

       ความหมาย ตนเองทำไม่ดีหรือทำผิดเองแต่ไม่ยอมรับกลับโทษคนอื่นใน เช่น การฟ้อนรำ ลีลาท่ารำต้องให้เข้ากับปี่กับกลอง บางคนเมื่อรำไม่ถูกจังหวะกลับไปโทษว่าปี่และกลองผิดจังหวะ

รู้ไว้ใช่ว่า ใส่บ่าแบกหาม

       ความหมาย การเรียนรู้สิ่งต่างๆนั้น ไม่ว่าจะเรียนรู้มาเพื่อรกสมอง ความรู้ที่มีมากขึ้นมีแต่จะเกิดประโยชน์กับตนเอง

เรือล่มเมื่อจอด ตาบอดเมื่อแก่

       ความหมาย การกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่ตลอดระยะเวลาที่ทำงานมา สามารถทำมาได้เป็นอย่างดี แต่เมื่อใกล้จะเสร็จงานแล้ว กลับมีความผิดพลาดเกิดขึ้น ทำให้งานนั้นล้มเหลวลง

ล้วงคองูเห่า

       ความหมาย คนที่ทำอะไรองอาจล่วงล้ำ หรือกล้าเข้าไปทำอะไรแก่ผู้ที่มีอำนาจเหนือกว่า โดยทั้งที่รู้หรืออาจไม่รู้ เช่นการเข้าไปฉกฉวยทรัพย์สินในบ้านของเจ้าหน้าที่ตำรวจ หรือกล้าเข้าไปก่อนความเดือดร้อนแก่ผู้มีอิทธิพลในถิ่นนั้น ๆ 

ลิงหลอกเจ้า

       ความหมาย เด็กที่อยู่ต่อหน้าผู้ใหญ่แล้ววางตัวเรียบร้อย แต่เมื่อลับหลังก็ทำตัวลอกล่อผู้ใหญ่และซนแถมวุ่นวายเป็นเด็ก

ลูกไก่ในกำมือ

       ความหมาย ผู้ที่มีอำนาจเหนือกว่าบุคคลที่อยู่ใต้อำนาจมากมากนัก โดยจะจัดการอย่างไรก็ได้ตามที่ต้องการ

เล่นกับหมา หมาเลียปาก

       ความหมาย การลดตัวลงไปหรือวางตัวไม่เหมาะสม จึงถูกลามปาม เช่น หมาเป็นสัตว์สี่ขา ซึ่งเราจะถือหมาเป็นสัตว์สกุลต่ำกว่าคนหากเราเล่นกับหมา หมามักเข้ามาเลียตามเนื้อตัวเราและเลียแก้ม เลียปาก

เลี้ยงช้างกินขี้ช้าง

       ความหมาย ผู้ที่หาผลประโยชน์โดยมิชอบจากหน้าที่การงานที่ตนเองรับผิดชอบอยู่

วันพระไม่ได้มีหนเดียว

       ความหมาย แม้วันที่ไม่สามารถดำเนินการได้ วันข้างหน้าก็ยังมีโอกาส มักใช้ในกรณีอาฆาตมาดร้าย

วัวสันหลังหวะ

       ความหมาย คนมีความผิดติดติดตัว จะคอยหวาดระแวง เช่น วัวเมื่อมีบาดแผลที่หลังพอเห็นกาบินผ่านมาก็หวาดระแวงว่ากาจะมาจิกแผล

วัวหายล้อมคอก

       ความหมาย เมื่อเกิดเรื่องเกิดราวถึงขั้นเสียหายขึ้นเสียก่อน แล้วจึงค่อยมาคิดแก้ภายหลัง หรือไม่คิดหาทางป้องกันไว้แต่แรก ได้คิดก็ต่อเมื่อเกิดการเสียหายขึ้นแล้ว

ที่มา :  http://www.suphasitthai.com

หน้าแรก