วันพุธที่ 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2556

ความหมายของสำนวน สุภาษิต คำพังเพย

สุภาษิต หมายถึง คำกล่าวที่มีคติควรฟัง มีจุดมุ่งหมายเพื่อการสั่งสอน เตือนสติให้ได้คิด แบ่งออกเป็น 2 ประเภท คือ
1. เมื่ออ่าน หรือ ฟังแล้วสามารถเข้าใจเนื้อความได้ทันที โดยไม่ต้องแปลความหมาย ตีความหมายเช่น ไก่งามเพราะขนคนงามเพราะแต่ง
2. เมื่ออ่าน หรือ ฟังแล้ว ไม่สามารถเข้าใจเนื้อความนั้นในทันที ต้องนึกตรึกตรอง ต้องแปลความ ตีความหมายเสียก่อนจึงจะทราบเนื้อแท้ของคำเหล่านั้น เช่น ผีบ้านไม่ดีผีป่าก็พลอย


วันอาทิตย์ที่ 23 มิถุนายน พ.ศ. 2556

สำนวนไทยหมวด ก ข ค ฆ ง

กรุงศรีอยุธยาไม่สิ้นคนดี
       ความหมาย เมื่อถึงคราวบ้านเมืองนั้นๆถึงคราวยากลำบาก ก็ยังเหลือคนดีมีความสามารถมาช่วยกอบกู้สถานการณ์ช่วยเหลือให้ผ่านพ้นไปได้

สำนวนไทยหมวด จ ฉ ช ซ ฌ

จับปลาสองมือ

       ความหมาย คนที่มุ่งหวังอยากจะได้ทีเดียวพร้อม ๆ กันสองอย่าง โดยไม่คำนึงว่าตนเองมีความสามารถที่จะทำได้หรือไม่ เปรียบได้กับการใช้มือจับปลาตัวเดียวให้มั่นดีกว่าจับด้วยมือเดียวหรือข้างละตัว ซึ่งอาจจะไม่มั่นพอ ทำให้ปลาทั้งสองตัวหลุดตกน้ำไปหมดเลยก็ได้

สำนวนไทยหมวด ณ ด ต ถ ท

ดูช้างให้ดูหาง ดูนางให้ดูแม่
  
       ความหมาย ให้รู้จักพิจารณาลักษณะบุคคลหรือผู้หญิงที่จะเลือกเป็นคู่ครอง

สำนวนไทยหมวด ธ น บ ป ผ

น้ำกลิ้งบนใบบอน
       ความหมาย เปรียบเปรยถึง คนใจไม่แน่นอน กลับกลอก โดยเฉพาะมุ่งถึงหญิงที่ว่า  น้ำใจหญิงเหมือนกลิ้งบนใบบอน

สำนวนไทยหมวด ฝ พ ฟ ภ ม

ฝนทั่งให้เป็นเข็ม
       ความหมาย การทำอะไรก็ตามแต่ จะต้องพยายามให้เต็มกำลังความสามารถของตนเอง หรือทำให้สำเร็จลงได้

สำนวนไทยหมวด ย ร ล ว ศ

ย้อมแมวขาย
       ความหมาย เอาของไม่ดีมาตบแต่งเสียใหม่ แล้วเอามาหลอกลวงว่าของดี